Ove seronje hoæe da me nateraju da otkrijem svoje izvore, a vi...
Ty mě nutíš, abych porušoval předpisy kvůli mým osobním zájmům.
Vidi, ovo ne samo da je mešanje, veæ vršiš pritisak na nadreðenog da izvrši nepropisne radnje iz liènih razloga.
Strávila celý ten čas ve vězení kvůli mým chybám.
Ja sam kriva. Bila je u zatvoru zbog mojih pogrešaka.
Řekl jsem Shannon, že chci rozvod, kvůli mým citům ke Glorii.
Rekao sam Šenon da hocu razvod zbog onoga što osecam prema Gloriji.
Ne, to bylo kvůli mým daním.
Ne, to je bilo zbog moje naknade.
Nechtěl jsem, aby se kostel zřítil kvůli mým hříchům.
Griješnik sam, da se crkva ne sruši na ljude.
Ale když jsi chtěl kvůli mým penězům zabít mé přátele, přehnals to.
Ali kada si pokušao da ubiješ moje prijatelje da bi došao do mog novca... tada si malo preterao.
Kvůli mým protestům mě sem poslal.
Моје противљење је разлог зашто сам овде.
Děsí mě to kvůli mým zádům.
Moraš ovo da radiš i ti, tata.
Teda, já například, dělali si ze mě srandu, kvůli mým chudým nohám.
Mislim, mene su stalno zadirkivali zbog mojih tankih nogu.
Tati, zavolej tam kvůli mým přátelům.
Tata, obavi taj poziv za mog prijatelja.
Přijel jste z Itálie kvůli mým nohám?
Došao si iz Italije slikati moje noge?
Pokud tu jsem kvůli mým bezpečnostním složkám a nevyhnutelnému postupu, který podnikám doma, tak se obávám, že vám nemohu pomoci.
Ako je ovde reè o mojim ljudima i neophodnim merama koje preduzimam kod kuæe, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Řekla mi, že kvůli mým zubům bych herečkou nikdy být nemohla.
Rekla je da ja to nikad ne bi mogla, zbog mojih zuba.
Nepřijeli jste až sem kvůli mým penězům, že ne?
Nisi došao èak ovamo za novac zar ne?
Horské kmeny by mě zabili kvůli mým botám.
Планинска племена би ме убила само за моје чизме.
Chtěl počkat, až vy tři děvky budete mrtvé, a pak sem chtěl přitančit a zastřelit mě kvůli mým penězům.
Èekao je da vas tri kuèke budete ubijene ušetao je onda ovde i ubiæe me zbog novca!
Doufám, že tu nejste jen kvůli mým penězům.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Chtěl sis mě vzít kvůli mým penězům?
Hteo si da me oženiš zbog mojih para?
Naevia odešla z tohoto světa kvůli mým sobeckým touhám.
Невија је отишла са овог света, због моје себичне пожуде.
Kvůli mým vztahům s klubem mě k němu nepustí.
Zbog moje povezanosti sa klubom, neæe mi dati.
Je naštvaná, protože se na nás vykašlala další pojišťovna, kvůli mým nehodám.
Besna je jer smo izgubili još jedno osiguranja zbog mojih nezgoda.
No, to jsi musel telepaticky vycítit mou úzkost kvůli mým šatům.
Sa mnom? Pa, mora da si telepatski osetio moju zabrinutost za moje haljine.
Dale, přibral jste mě kvůli mým zkušenostem a ty mi říkají, ať počkáme.
Dejle, doveo si me zbog iskustva. Moje iskustvo mi govori da saèekamo.
Kvůli mým vousům, naše parodie obvykle skončí tak, že hraji nemotorného teroristu to tak vždycky skončí.
Zbog brade, naši vicevi obièno završe na naèin da glumim brbljavog terorista, ali ljudi umiru od smijeha.
Nejsem tu, kvůli mým nebožtíkům, i když.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Nezahazuj svůj život kvůli mým volbám.
Ne odbacuj svoj život zbog izbora koje sam ja napravila.
Pochopila jsem, že zařizuješ opatřením kvůli mým vnukům.
Èujem da praviš aranžmane za moje unuke!
Nechal, protože ví, že bych se k nim kvůli mým rukám nemohla dostat.
Da, bi, zato što zna da ne mogu da im pristupim zbog mojih ruku.
To, že se k tobě chovám tak divně, je kvůli mým výčitkám.
Iskreno se kajem što sam bio nespretan s tobom.
Nebudeš mě využívat ani kvůli mému tělu, ani kvůli mým bylinkám.
Neæu biti iskorišæen, ni zbog svog tela, ni zbog mog lekovitog bilja.
A já si tady stěžuji kvůli mým brýlím.
Evo ja žalim o moje naočare za sunce.
Nedovolím, aby kvůli mým problémům umřel někdo další.
Нећу дозволити да ико више буде убијен због мојих проблема.
Dobře, ale to jen proto, že kvůli mým lékům na nachlazení začínám vidět dvojitě.
Добро, али само зато што мој хладно лек Почиње да видим дупло.
Takže jsi tady kvůli mým rukám?
Znaèi došao si po moju pomoæ?
Nebylo to kvůli mým ambicím, ale kvůli tvé čepeli.
Nije me svrgla ambicija. Veæ tvoj maè.
A taky moje rodina měla rušné období. A já si kreslila, abych rodinu spojila - ("Zůstávám spolu kvůli mým rodičům.") - abych rodinu pomocí smíchu dala dohromady.
А, и моја породица је била у хаосу. Цртала сам како бих саставила моју породицу - (Смех) - да бих је окупила смехом.
0.30555701255798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ove seronje hoæe da me nateraju da otkrijem svoje izvore, a vi... 